Greek subtitles for Open season (2006) - Greek subs

Είδος ταινίας: Animation | Adventure
Βαθμολογία: 6.1/10 (95941)

Σκηνοθεσία: Roger Allers , Jill Culton , Anthony Stacchi
Σενάριο: Steve Bencich , Ron J. Friedman , Nat Mauldin , Jill Culton , Anthony Stacchi
Ηθοποιοί: Martin Lawrence (as Boog), Ashton Kutcher (as Elliot), Gary Sinise (as Shaw), Debra Messing (as Beth), Billy Connolly (as McSquizzy)

Πρεμιέρα (GR): 26/10/06
Χώρα παραγωγής: United States

Υπόθεση:
Ο Μπουγκ, μία εξημερωμένη αρκούδα, ζει στον –τέλειο- κόσμο του, μέσα στο γκαράζ της Μπεθ, σε μία ήσυχη πόλη. Όλα όμως αλλάζουν όταν γνωρίσει τον πολυλογά Έλιοτ, ένα κοκαλιάρικο, άγριο ελάφι. Ο Μπουγκ θα τον ελευθερώσει από τα χέρια του μανιακού κυνηγού Σο. Έλα όμως που ο Έλιοτ θέλει να του ανταποδώσει τη χάρη! Παρασύρει κι εκείνος τον Μπουγκ, από το ειδυλλιακό, προστατευμένο περιβάλλον στο οποίο ζει και τα πράγματα ξεφεύγουν από κάθε έλεγχο... Οι δύο ταραχοποιοί βρίσκονται ξαφνικά στο άγριο δάσος, τρεις μόλις μέρες πριν από την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου. Σε μία παλικαρίσια, θεότρελη μάχη θα κάνουν μία για πάντα το δάσος ασφαλές για όλους τους... κατοίκους του, μετατρέποντας τους κυνηγούς από θήτες σε... θηράματα! Ο Μπουγκ και ο Έλιοτ κόβουν την κορδέλα στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων της SONY PICTURES ANIMATION. Τη σκηνοθεσία υπογράφουν οι Ρότζερ Άλερς ("Ο Βασιλιάς των Λιονταριών") και Τζιλ Κάλτον("Μπαμπούλας Α.Ε", "Η Ιστορία των Παιχνιδιών 2"). Ζωάκια ενωμένα, ποτέ ηττημένα!

[iMDB link]
*8* διαθέσιμοι υπότιτλοι...