Greek subtitles for The Fifth Estate (2013) - Greek subs

Είδος ταινίας: Biography | Drama
Βαθμολογία: 6.2/10 (39021)

Σκηνοθεσία: Bill Condon
Σενάριο: Daniel Domscheit-Berg , David Leigh , Luke Harding , Josh Singer
Ηθοποιοί: Benedict Cumberbatch (as Julian Assange), Daniel Bruhl (as Daniel Berg), David Thewlis (as Nick Davies), Alicia Vikander (as Anke Domscheit)

Πρεμιέρα (US): 18/10/13
Πρεμιέρα (GR): 28/11/13
Χώρα παραγωγής: USA | Belgium

Υπόθεση:
Το 2010 μία ιστοσελίδα αφιερωμένη στην προστασία πληροφοριοδοτών φέρνει στη δημοσιότητα απόρρητα έγγραφα των ΗΠΑ, με τα οποία δίνει άλλη διάσταση στη διαρροή πληροφοριών. Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, η ταινία εκθέτει την εξαπάτηση και τη διαφθορά της εξουσίας, που κατάφερε να μετατρέψει αυτή την άγνωστη ιστοσελίδα σε μία από τις πιο πολυσυζητημένες των τελευταίων ετών καθώς επίσης και τον ιδρυτή της σε ήρωα. Η ιστορία ξεκινά με τον μυστηριώδη ιδρυτή του Wikileaks, Τζούλιαν Ασάνζ και τον Ντάνιελ Ντόμσαϊτ- Μπεργκ να συνεργάζονται με σκοπό την μυστική παρακολούθηση των ισχυρών και των προνομιούχων του κόσμου. Με ελάχιστα οικονομικά κεφάλαια δημιουργούν μια ηλεκτρονική πλατφόρμα που επιτρέπει στους πληροφοριοδότες να δημοσιεύουν ανώνυμα στοιχεία κρατών και κυβερνήσεων. Μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μπόρεσαν να δημοσιεύσουν πληροφορίες που ούτε τα μεγαλύτερα ειδησεογραφικά πρακτορεία δεν είχαν καταφέρει. Όταν όμως ο Ασάνζ και ο Μπεργκ θα αποκτήσουν πρόσβασηστα πιο εμπιστευτικά έγγραφα στην ιστορία των ΗΠΑ θα βρεθούν αντιμέτωποι με ένα καθοριστικό ερώτημα: Ποιο είναι το κόστος του να κρατάς μυστικά σε μία ελεύθερη κοινωνία και ποιο είναι το κόστος του να τα προδίδεις;

[iMDB link]
*6* διαθέσιμοι υπότιτλοι...